Artículo 1 (Propósito)
Estos Términos de Servicio tienen como propósito definir los derechos, obligaciones y responsabilidades entre AutoInvo (en adelante "la Empresa") y los usuarios respecto al uso del servicio de generación de facturas (en adelante "el Servicio").
Artículo 2 (Definiciones)
Las definiciones de los términos utilizados en estos Términos son las siguientes:
- "Servicio" se refiere al servicio de creación y gestión de documentos comerciales, incluyendo facturas y presupuestos, proporcionado por la Empresa.
- "Usuario" se refiere a miembros y no miembros que utilizan los servicios proporcionados por la Empresa de acuerdo con estos Términos.
- "Miembro" se refiere a una persona que se ha registrado como miembro proporcionando información personal a la Empresa y puede usar continuamente los servicios de la Empresa.
- "Miembro Pro" se refiere a un miembro que puede usar funciones premium a través de suscripción de pago.
Artículo 3 (Vigencia y Modificación de los Términos)
- Estos Términos entran en vigor mediante su publicación en la pantalla del servicio o mediante notificación a los usuarios por otros medios.
- La Empresa puede modificar estos Términos dentro del alcance que no viole las leyes pertinentes.
- Cuando los Términos se modifiquen, la Empresa notificará los cambios a través de anuncios del servicio 7 días antes de la fecha de vigencia.
- Si los usuarios no están de acuerdo con los Términos modificados, pueden dejar de usar el servicio y darse de baja.
Artículo 4 (Prestación de Servicios)
La Empresa proporciona los siguientes servicios:
- Servicios de creación de documentos comerciales incluyendo facturas, presupuestos y recibos
- Servicio de descarga de documentos PDF
- Servicio de almacenamiento y gestión de información de empresa/cliente
- Servicio de almacenamiento y gestión de información de artículos
- Servicio de almacenamiento y gestión de plantillas
- Servicio de espacio de trabajo y colaboración en equipo (Miembros Pro)
- Otros servicios desarrollados o proporcionados a través de asociaciones por la Empresa
Artículo 5 (Registro de Membresía)
- El registro de membresía se completa cuando un usuario acepta estos Términos, completa la información requerida y envía el registro.
- La Empresa soporta el registro fácil a través de inicio de sesión social (Google, Naver, Kakao).
- La Empresa puede rechazar el registro o terminar el contrato en los siguientes casos:
- Usar información de otra persona
- Proporcionar información falsa
- No cumplir con los requisitos de registro establecidos por la Empresa
Artículo 6 (Servicios de Pago y Pago)
- El servicio de membresía Pro es de pago, y los pagos se procesan a través del sistema de pago PortOne.
- Los métodos de pago disponibles incluyen tarjetas de crédito, tarjetas de débito y otros métodos designados por la Empresa.
- La duración y las tarifas de los servicios de pago son las especificadas en la página de precios dentro del servicio.
- Una vez completado el pago, los beneficios de membresía Pro se aplican para ese período.
Artículo 7 (Política de Reembolso)
- Un reembolso completo está disponible si el servicio no ha sido utilizado dentro de los 7 días posteriores al pago.
- Si se solicita un reembolso después de usar el servicio, el monto restante se reembolsará de forma prorrateada.
- Las solicitudes de reembolso se pueden enviar a través del servicio de atención al cliente.
- Se proporcionará un reembolso completo si el servicio no está disponible debido a culpa de la Empresa.
Artículo 8 (Obligaciones del Usuario)
Los usuarios no deben participar en las siguientes actividades:
- Usar o registrar información falsa o de otra persona
- Crear documentos ilegales usando el servicio
- Interferir con las operaciones del servicio de la Empresa
- Recopilar o publicar información personal de otros usuarios sin autorización
- Copiar o distribuir el servicio con fines comerciales sin permiso
- Otras actividades que violen las leyes pertinentes
Artículo 9 (Restricciones de Uso del Servicio)
- La Empresa puede restringir el uso del servicio o terminar el contrato si un usuario viola estos Términos o interfiere con las operaciones normales del servicio.
- La Empresa notificará al usuario la razón y el período de restricción cuando restrinja el uso del servicio.
Artículo 10 (Interrupción del Servicio)
- La Empresa puede suspender temporalmente la prestación del servicio debido a desastres naturales, mantenimiento del sistema u otras circunstancias inevitables.
- La Empresa proporcionará aviso previo de las interrupciones del servicio. Sin embargo, en casos urgentes, el aviso puede proporcionarse posteriormente.
Artículo 11 (Exención de Responsabilidad)
- La Empresa está exenta de responsabilidad si no puede proporcionar servicios debido a fuerza mayor como desastres naturales, guerra, terrorismo o piratería informática.
- La Empresa no es responsable de las interrupciones del servicio causadas por negligencia del usuario.
- La Empresa no es responsable del contenido de los documentos creados por los usuarios.
- La Empresa no interviene en disputas entre usuarios o entre usuarios y terceros y no es responsable de tales disputas.
Artículo 12 (Derechos de Autor y Propiedad Intelectual)
- Todo el contenido incluido en el servicio (diseño, logotipo, software, etc.) es propiedad de la Empresa.
- Los derechos sobre el contenido de los documentos creados por los usuarios a través del servicio pertenecen a los usuarios.
- Los usuarios no pueden copiar, transmitir o distribuir el contenido del servicio sin el consentimiento previo de la Empresa.
Artículo 13 (Protección de Privacidad)
La Empresa se esfuerza por proteger la información personal de los usuarios, y los asuntos relacionados con el procesamiento de información personal se rigen por una Política de Privacidad separada. Política de Privacidad
Artículo 14 (Resolución de Disputas)
- Las disputas relacionadas con estos Términos se resolverán de acuerdo con las leyes de la República de Corea.
- La Empresa y los usuarios negociarán de buena fe para resolver disputas relacionadas con el uso del servicio.
- Si las disputas no se resuelven, el tribunal competente será el tribunal con jurisdicción sobre la ubicación de la Empresa.
Artículo 15 (Varios)
- Los asuntos no especificados en estos Términos se regirán por las leyes pertinentes y las prácticas comerciales.
- Incluso si algunas disposiciones de estos Términos son inválidas, las disposiciones restantes permanecen válidas.
Anexo
Estos Términos de Servicio entran en vigor a partir del Translation missing: es.date.month_names.